Translate

搜尋此網誌

2015年2月28日

過去X未來 多提無用 短篇故事系列&殭屍在我後院系列 展覽品 販售中




過去X未來 多提無用 短篇故事系列&殭屍在我後院系列 

展覽複製品於我的Pinkoi上販售中,皆免運,喜歡的人不要錯過唷





Ghost Busters (1984)

Wayne’s World (1992)

No Country for Old Men (2007)

Leon: The Professional (1994)

Donnie Darko (2001)

Shaun of the Dead (2004)

Lost in Translation (2003)

Machete (2010)

Amelie (2001)

Drive (2011)

Rocky (1976)

The Naked Gun: From the Files of Police Squad (1988)

Nacho Libre (2006)

The Science of Sleep (2006)

短故事系列:Top Drawer
短故事系列:Psycho Killer
短故事系列:Souvenir
短故事系列: Outer space
短故事系列: I hate you
短故事系列: The best night of the year
短故事系列: Cats are like men
短故事系列: Panda and Bird
短故事系列: Time Machine


2015年2月27日

過去X未來 多提 無用翻譯:如何Email一個插畫家詢問接案事宜?

看到這篇文章的時候覺得實用,於是用早上的空檔稍微翻譯了一下,這樣比較不廢,若有任何翻譯錯誤請多多包含。



筆者注意到很多業主不知道如何(或是用不正確的方式)與插畫家溝通,造成溝通的過程浪費互相的時間,因此提出了幾點與插畫家合作時的信件禮儀與重點提出,藉此改善溝通,減少修改次數,產出更好的作品,讓此產業的參與者減少煩惱的時間。


1. 你的第一封信不應該只寫著:哈囉,你最近有在接案嗎?

2015年2月14日

Anna Howard Shaw Day









每一年的情人節都會把30 rock第三季第13集拿出來看,因為實在很可憐又很溫馨。

一向對此不屑的Liz在一開始說:『情人節是那些卡片公司虛構出來用來強化和利用性別角色定位的』 
並以慶祝Anna Howard Shaw的生日(1847年2月14日 - 1919年7月2日,美國的婦女選舉權運動的領導者。)Day代替Valentine's day。

很不巧的在當天預約了需要麻醉的口腔手術,如果需要麻醉, 病人就必須要有人陪同以免發生意外,那天大家都要去過情人節,沒有人願意接送大齡剩女Liz,在她懇求同事們的幫助時,同事說:


『你覺得你高人一等不是嗎?但你看看今天你的處境,你跟我們一樣糟糕不是嗎?呵呵』
『我們只是想在情人節的時候知道有人關心我們,你需要的不就是同一件事嘛?』

最後Liz簽下了同意書,隻身前往診所手術,手術結束走出診療室,迎接她的竟然是歷任男友,那些失敗的關係,曾經可能成功卻最終失敗的過去,講話一向尖酸又像母夜叉的她感動的看著他們說了:


『我終於知道我雖然不需要任何人,但我真的渴望被愛,我們都渴望,但如果我們最後沒有成功,那只是因為我還沒成為真正的“我”,總有一天我會找到真愛,因為在人類心靈的海洋中,我就是那水手。』


I know that I don't need anyone, but I do want to be loved. We all do. And if it didn't work out between us, it's just because I'm not finished becoming me yet. But I will find love someday. Because I am a sailor on the sea of the human heart.


總之那是她麻醉後的幻想罷了。


下週二我也要去麻醉了,不知道醒來的時候會看到甚麼呢?




2015年2月13日

過去X未來 多提無用 X 你好台北: “valentine's day”




多年前曾與NiHao@Taipei Hostel 你好 合作一系列介紹你好台北民宿內部示意的插畫
(雖然民宿本身比插畫更漂亮)(而且我覺得他們的配置真的很酷)


ladyroom.jpg



這次受邀與他們的小商店:小本生意 Little Paper Business合作製作
可以自己寫上對話的情人節卡片!



是的,我之前在粉絲團PO過的這張的前身:


內容跟上面的動畫一樣啦,但是因為好像有點太慘了,
後來就改成比較恩愛的版本。

這次因為好玩做了一個小動畫,雖然因為臥病在床不太精緻,算是求個有趣這樣~希望大家喜歡



雖然只剩下幾小時就情人節了,但是歡迎去NiHao@Taipei Hostel 附設的小商店購買,
位置在台北市中正區忠孝西路一段41號11樓之4
天成飯店旁邊的小門進去按電梯到11樓就可以看到囉!






我真的好負面。