Translate

搜尋此網誌

Skull

“人類是會社交的哺乳類,我們經常會互相這樣對待彼此。”{1}

"People are social mammals, we do these kinds of things to each other," -Erik Trinkaus{1}


Robert Foley 則 稍 微 要 樂 觀 一 些:「 我 對 於 我 們 人 類 本
身 與 生 俱 來 就 有 攻 擊 性 且 置 人 於 死 地 這 一 問 題 並 不 疑 惑,
這 和 我 們 與 生 俱 來 就 有 關 愛 一 樣 正 常。 我 們 已 知 的 很 多
人 類 演 化 生 物 學 知 識 都 表 明, 同 一 枚 硬 幣 總 有 兩 面。」{2}

"I've no doubt it is in our biology to be aggressive and lethal, just as it is
to be deeply caring and loving. A lot of what we understand about human
evolutionary biology suggests these are two sides of the same coin."{2}

沒有留言: